Prodrugs of phosphinic dual inhibitors of the enkephalin degrading enzymes, neutral endopeptidase (NEP) and aminopeptidase N (APN), corresponding to the formula H(3)N(+)CH(R(1))P(O)(OR)CH(2)CH(CH(2)Bip)CONHCH(CH(3))COOCH(2)Ph, with R(1) = CH(3) or Ph and R being a benzyl ester, a S-acyl-2-thioethyl derivative, or an acyloxyalkyl group, were synthesized to improve the poor central bioavailability of their precursors. As expected, these compounds (50 mg/kg, iv or ip) induced long lasting ( approximately 2 h) antinociceptive responses in the hot plate test in mice with a ceiling effect varying between 25 and 42% of analgesia. A very rapid hydrolysis of the carboxylate ester contrasting with a slow deprotection of the phosphinate group (t(1/2) approximately 1 h) was observed in serum while 80% of free drug was obtained after 1 h incubation with brain membranes. These results account for the long duration of action observed with these prodrugs.